- scene
- 1. n место действия
the scene is laid in France — действие происходит во Франции
scene of crime — место совершения преступления
crime scene sketch — схема места преступления
crime scene — место совершения преступления
scene of actio — место происшествия
2. n местоthe scene of operations — театр военных действий
the scene of a battle — поле сражения
the scene of the disaster — место, где произошла катастрофа
scene of action — место действия
3. n театр. сцена; картина; явлениеthe famous quarrel scene — знаменитая сцена ссоры
the characters in this scene — действующие лица в этой сцене
battle scene — батальная сцена
poignant scene — трогательная сцена
affecting scene — трогательная сцена
love scene — сцена любовного свидания
a scene out of a play — сцена из пьесы
4. n эпизодhumorous scene — смешной эпизод
5. n кино сцена кинофильма; монтажный кадрcrowd scene — массовая сцена, массовка
dynamic scene system — система восприятия динамических сцен
scene matching action — коррелирование изображения сцен
a very picturesque scene — очень живописная сцена
a scene of utmost revulsion — безобразная сцена
steamy love scene — откровенная любовная сцена
6. n сцена, эпизод, происшествиеa typical scene of English life — типичная картина английской жизни
idyllic scene — идиллическое зрелище
memorable scene — памятный эпизод
scenes of merriment — картины веселья
7. n объяснение, крупный разговор, скандал; сценаto make a scene — устраивать сцену
scene point depth — глубина точек сцены
8. n вид, пейзажthe scene from the window — вид из окна
the sunrise was a beautiful scene — восход солнца был прекрасен
moonlit scene — лунный пейзаж
a scene full of glamour — пейзаж, полный очарования
9. n часто декорацияto change the scenes — менять декорации
scene dock — склад декораций
scene change — смена декораций
scene design — эскиз декораций
10. n обстановка; окружениеchange of scene would do him good — перемена обстановки принесёт ему пользу
change of scene — перемена обстановки
to set the scene — описать обстановку
11. n редк. театральные подмосткиto appear on the scene — выходить на сцену
scene designer — театральный художник
12. n поэт. жизньto quit this scene of troubles — покинуть этот суетный мир; умереть
13. n разг. положение дел; обстоятельства; мирthe pop scene — мир поп-музыки
14. n арх. театр, театральное искусство15. n арх. каменный или деревянный задник сценыI remember one scene in particular — я особенно запомнил одну сцену
16. n арх. театральное представлениеthe scene opens — действие начинается
17. n арх. занавес18. n арх. фото сюжетСинонимический ряд:1. arena (noun) arena; environment; locate; region; spot; theater; theatre2. incident (noun) commotion; demonstration; display; episode; exhibition; incident; show; situation; spectacle3. mise-en-scene (noun) mise-en-scene; scenery; set; stage set; stage setting4. picture (noun) landscape; picture; seascape5. setting (noun) locale; location; setting; site; stage6. view (noun) outlook; panorama; perspective; prospect; sight; view; vista
English-Russian base dictionary . 2014.